На сайте размещены статьи по русской истории, публицистика, философия, статьи по психологии, а также по грамматике русского и древнерусского языков, в частности – Слова о полку Игореве.

Дм. Добров

Театр украинского абсурда

Дм. Добров • 13 декабря 2013 г.

Дорогие друзья! Уважаемая публика! Мы начинаем! Я, президент нашего театра абсурда Ющенкович, приветствую вас! Сегодняшнее представление посвящено завлечению в свои сети неньки Украины представителями иностранного капитала. Первым номером нашей программы выступит европейская делегация. Она исполнит Танец маленьких лебедей из балета «Лебединое озеро». Далее выступит один знаменитый представитель российской делегации. Он врежет нам гопака с выходом. Да! Це у нас така національна мрія: вони будуть танцювати, а ми панувати. Хлопцы! Хлопцы! Чего оживились? Это заготовленная шутка для нашего международного зрителя, конферанс: мечты такой у нас нет и никогда не было. Кроме европейской и российской делегаций ожидается также делегация Соединенных Штатов Америки со своим замечательным номером «Я все еще в танке» из спектакля абсурда «Люби демократию». Итак…—

— Уважаемая публика, выступает европейская делегация. Прошу обратить внимание на особый, средний, пол представителей европейской делегации и не называть их «мужиками в юбках». Это не мужики.

Так хто ж тоді, якщо не дівки?

— Ты что, дурак? Я же ясно сказал — пол у них особый, средний. Ох, господа, беда с этими автохтонами: совершенно не понимают идей и направлений европейского развития. А еще в Европу стремятся…—

— Ну, хорошо. Поприветствуем, господа, европейскую делегацию. Бурные аплодисменты! Ну? Чего так жиденько?

Так це ж не дівки.

— Девки, девки, только не совершенно. Бурные аплодисменты, господа!—

— И вот на нашей сцене появляется европейская плясовая группа. В паре справа в розовой пачке танцует министр иностранных дел Германии со своим партнером №1 в белой пачке, по-нашему — мужем. В паре…

А по-нашому як же?

— А по-вашему слова такого еще не придумали.

Ні, Панас каже, вже придумали.

— Да? И как же оно звучит автохтонно?

Звучить воно просто: підр.

— Да ну? Произношение не автохтонное. Автохтонно будет — пыдр.

Нехай пидр.

— Нехай, нехай… Но вернемся к нашему представлению, господа. В паре слева в розовой пачке танцует министр иностранных дел Швеции со своим партнером №1, по-нашему — мужем, а в автохтонном варианте — пидром. Обратите внимание, какая пластика! Какой выход, господа!—

— Звучит знаменитая музыка Чайковского. Европейская делегация взяла хороший темп: ей не терпится очаровать зрителя своими прелестями и прелестями Европы, которую она представляет. В руке министра иностранных дел Германии вы видите плотно набитый портфель, который символизирует портфель инвестиций для неньки Украины. В руке же министра иностранных дел Швеции — просто мешок, который символизирует бесплатные подарки, называемые в автохтонном варианте печиво, по-нашему — печеньки. Предполагается, что министр иностранных дел Швеции будет бесплатно раздавать печеньки всем желающим…

А де ж горілка з сальцем?

— А горилка с сальцом будет в ресторане — на банкете по случаю вступления Украины в Европу. Не отвлекайтесь, господа! Посмотрите, как приятно улыбается министр иностранных дел Германии: ему просто не терпится просыпать золотой дождь инвестиций на нашу неньку Украину. А как вам загадочная улыбка министра иностранных дел Швеции? Это ведь просто Джоконда, господа! Да-да, господа! Министр иностранных дел Швеции под великую музыку Чайковского пытается воплотить на этой сцене знаменитое творение Леонардо! Какой пассаж, господа!—

— И вот, господа, блестящая домашняя заготовка европейской танцевальной группы! Вы слышите, музыка Чайковского сменилась музыкой на мотив знаменитой автохтонной песни «Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела», и на сцене появляется группа запорожских казаков. Какой антураж европейской группы, господа! Казаки в шароварных пачках! Это символизирует извечный европейский дух неньки Украины! Україна – це Європа!— говорит нам европейская делегация на языке танца.—

— Что там опять такое, автохтоны? Что случилось?

Україна – це Європа, так, але козак не дівка!

— Нет, ничего не понимают… Это образ, художественный образ! Это европейское искусство! Понятно? Да и казаки это не настоящие. Это европейские артисты, просто наряженные казаками.

Так вони теж в середньому роді?

— Да, это новая популяция человечества — передовая. Не отвлекайтесь, господа! Посмотрите, с каким почтением казаки окружают европейскую танцевальную группу. Comme il faut, господа! Европейская группа под автохтонную музыку воплощает нам знаменитую картину Репина «Запорожцы», известную также под названием «Шведский министр раздает печеньки запорожским казакам». Чего? Кто сказал — как диванным собачкам? При чем здесь собачки?

Це брехня!

— Фу, как грубо! Это не брехня, любезный, а современный ревизионный акционизм — особое направление в европейском искусстве, связанное с переосмыслением культурных ценностей прошлого в глубоко народном духе. Вот оно, невежество наше дикое! Не стыдно еще перед Европой, автохтоны?

Та не особливо. Нехай не брешуть!

— Нехай, нехай… Обратите внимание, господа, как сияют от счастья лица запорожцев, с каким почтением принимают они шведские печеньки и как клянутся шведскому министру в верности до гроба. Занавес, господа!—

— Да-с, господа автохтоны, европейская правительственная делегация порадовала нас сложным многогранным номером, исполненным в глубоко народном духе, я бы даже сказал — нашем, автохтонном. Сумеет ли российская делегация противопоставить ей хоть что-нибудь? От российской делегации на этой сцене выступает министр иностранных дел Российской Федерации со своим номером гопак с выходом. Ему помогают представители Центрального Банка Российской Федерации и Администрации президента, а также представители правительств Белоруссии и Казахстана. Встречаем, господа, встречаем аплодисментами!—

— О! Что мы слышим! Опять звучит волшебная музыка Чайковского, на сей раз из оперы «Мазепа». На сцене появляется министр иностранных дел Российской Федерации в автохтонном наряде — остроносых сапогах, ярких красных шароварах, цветном поясе и вышитой рубахе. В паре с ним идет начальница белорусской таможни, тоже, как видите, в автохтонном наряде. Следом за ними выходит группа артистов Центрального Банка и Администрации президента. Под большим президентским штандартом артисты российского правительства выносят портрет самого… Автохтоны! Вы что, с ума сошли? Вставать и креститься не надо! Это же не по-настоящему!—

— Ну, народ! В современном искусстве вообще ничего не понимает! Но не будем отвлекаться, господа. Российский министр сразу взял хороший темп танца: ему не терпится очаровать зрителя своей мужественностью и удалью. Он танцует в паре с начальницей белорусской таможни, что символизирует братство народов и отсутствие таможенных барьеров для торговли в Таможенном союзе, а также нормальные половые отношения. Массовка из представителей российского Центробанка, Администрации президента и правительств Белоруссии и Казахстана поддерживает главную пару столь же зажигательным танцем, символизирующим свободу торговли и культуры.—

— О! Какой пассаж, господа! На сцене появляются министр иностранных дел Казахстана в нашем автохтонном наряде и министр иностранных дел Белоруссии в таком же наряде. К ним немедленно присоединяется министр иностранных дел России, и все вместе в зажигательном танце они кричат: «Гоп, гоп, гоп!» Это символизирует силу Таможенного союза и его независимость. Мило, господа, не правда ли?—

— Какой выход! Какая присядка! Какой прыжок! Министры иностранных дел России, Белоруссии и Казахстана демонстрируют нам отличный зажигательный танец.—

— Прошу прощения, господа, меня вызывают к режиссеру нашего государственного представления. Я буду буквально через пять минут. Наслаждайтесь зажигательным танцем!

Шановні панове! Мене запросила американська військова делегація. Вони кажуть, що все, що тут відбувається, нам тільки здається. Немає тут ні європейської делегації, ні російської, а ми перебуваємо в бомбосховище.

А ти чому заговорив автохтонно, як це у тебе називається?

Та вони наказали – розмовляти тільки автохтонної мовою.

— Это с какого еще перепуга?

Хіба я знаю?

— А они почему сюда не идут?

Так вони сюди на танку не проїдуть. Вони нам наказують виходити. Руки тримати за головою. Всё, хлопцы, отпановали — пора сдаваться: все равно плясать перед нами никто не будет. Вони не будуть танцювати, а ми панувати.

Зову живых